Тук! Бях навиран в миша дупка и гонен като коледен гъсок.
Dotyk kovovým předmětem zvíře rozsvítí jako vánoční stromek.
Не пъхайте метал или кучето ще пламне като коледна елха.
Já nevím, prostě když jsem se napil, bylo to jako vánoční ránoa nic nebylo nemožné.
Просто като го пия имам чувството, че е Коледа, и всичко е възможно.
Zkrátka, cokoliv co je ve Vaší hlavě, rozsvítí se to jako vánoční stromeček.
Вътрешността на главата светва като коледна елха.
Jestli se dotkneš ještě jednou mé holky, tak tě napíchnu na rožeň a opeču si tě jako vánoční prase.
Ако отново докоснеш приятелката ми ще те набуча на кол и ще те опеча, като прасенце за коледа.
Víte, že Wilbur není jediný, kdo by mohl skončil jako vánoční večeře s jablkem v hubě.
Знаеш ли, Уилбър не е единствения който може да свърши като коледната вечеря с ябълка в уста.
Jsou jako vánoční stromek Charlieho Browna.
Прилича на коледното дръвче на Чарли Браун.
Je to červenozelené a vypadá to jako vánoční dárek.
Освен това е червено и зелено и прилича на коледен подарък.
Možná bychom odsud měli vypadnout dřív, než se Šmouha rozhodne tohle místo rozsvítit jako vánoční stromeček.
Най-добре да се махаме оттук преди Петното да е подпалило навсякъде.
Pokrytí plotu izolací ve spreji a použití pákových kleští se sklolaminátovou rukojetí zabrání, abyste se rozsvítili jako vánoční stromeček.
Да покриете оградата с изолационна пяна и да използвате изработени от фибростъкло клещи ще ви попречат да светнете като елха.
Přesně tak. Dr. Brennanová má teď její hlavu vystavenou jako vánoční stromeček.
Д-р Бренан инсталира главата и, да се върти като коледна елха.
A kdybychom někoho připojili k FRMI (magnetické rezonanci) a sledovali, co se stane, když začnou lhát, viděli bychom, jak se jejich Prefrontal cortex (část mozku) rozsvítí jako vánoční stromeček.
И ако сложим някой в ЯМР и гледаме какво става, когато лъже, ще видим дорсолатералния префронтален кортекс да светва като коледно дърво.
Ber to jako vánoční dárek, protože si nic jiného nemůžu dovolit, veselé Vánoce.
Това е коледният ти подарък, защото не мога да си позволя друг. Весела Коледа!
Línají jako... Vánoční svetr za 4 dolary.
Космите им падат...като на пуловер за 4 долара
Nebo mohl být uškrcen mnohem větším mužem a potom pověšen na ten přístroj jako vánoční ozdoba.
или е удушен от много по-голям от него мъж и след това закачен за машината като коледна играчка.
Slyšel jsem, že jim ten vrah všem uřezal hlavy a pověsil je na stom jako vánoční ozdoby.
Чух, че убиецът отрязал главите на всички, и ги закачил на някое дърво като коледна украса.
Chci tohle město osvětlit jako vánoční stromeček.
Искам този град осветен като коледно дръвче!
Měl bys vidět naši ústřednu, bliká jako vánoční stromeček!
Трябваше да видиш таблото! Светеше като коледна елха.
Takže jsem šel na PET sken. A rozsvítil jsem se jako vánoční stromeček.
Така че ми направиха изследвания и скенера светна като коледна елха.
Pohni se a rozsvítím tě jako vánoční stromeček.
Вие се движат по един инч, аз ще ви светне като коледна елха.
Vedle něj je Putin jako vánoční skřítek.
Путин е нищо в сравнение с него.
Jaká společnost nabídne své akcie jako vánoční bonus?
Що за компания дава "акции на служителите си" като коледен бонус?
Myslím, že nám Mona dává stopu jako Vánoční dárek, Spence.
Мисля, че Мона просто ни показа начин да ти подарим Коледа, Спенс.
Přístrojovka září jako vánoční stromeček a motor se zastavil.
Таблото свети като елха и колата спря.
Jdou po nás a M chce moje koule jako vánoční výzdobu.
Хората на "С" ни полазиха, а Ем иска топките ми за коледна украса.
Jako vánoční dárek ho dnes vezmu pod křídlo.
Тази Коледа ще го взема под крилото си.
Tvoje záda svítí jako vánoční strom.
Гърбът ти светна като коледна елха.
Jeho primární motorická kůra a Brocovo centrum svítí jako vánoční stromeček.
Първичната му кора и зоната на Брока светят като коледно дърво.
Jak dlouho si schováváš předpisy jako Vánoční dárky?
Колко дълго си раздавал рецепти като Коледни подаръци?
Nadim Al-Haj nevykopal padesátimetrový tunel, aby nainstaloval plastovou cetku s tolika funkcemi jako vánoční světélka.
Надим Ал-Хадж не е прокопал 15-метров тунел, само за да монтира пластмасова джаджа, която не е нещо повече от коледна лампичка.
Její svítí jako vánoční stromeček, což znamená, že její paměťové buňky jsou mimořádně aktivní.
Нейният свети като коледна елха, което означава, че ядрата на паметта са изключително активни.
Nede, zaplatil jsem všechny tvé dluhy jako vánoční dárek.
Нед, погасих всичките ти дългове като коледен подарък.
Pro většinu dětí je součástí adventního času, stejně jako vánoční stromek na Štědrý večer.
За повечето деца това е част от Адвентното време, както и коледната елха на Бъдни вечер.
Dali jsme dohromady pár skvělých tipů pro knižní tipy, které jsou ideální jako vánoční dárek.
Ние сме събрали няколко страхотни текущи книги за вас, които са идеални като коледни подаръци.
Tyto cookies jsou nejen dobře přijaty jako vánoční cookies.
Тези "бисквитки" не само са добре приети като коледни бисквитки.
Jako vánoční sušenky nebo mezi námi: Náš recept na pečení čokoládových bonbónů cappuccino stojí za to.
Като коледни бисквитки или между тях: Нашата рецепта за капучино шоколадови бисквити си заслужава.
Přesto, pokud věříte, že pijete něco hodně drahého, část mozku propojená s potěšením a odměňováním se rozsvítí jako vánoční stromeček.
Но ако вярвате, че пиете нещо скъпо, части на мозъка, свързани с удоволствието и възнаграждението, светват като коледна елха.
1.0425820350647s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тук! Бях навиран в миша дупка и гонен като коледен гъсок. 